ENDONEZYALI ÖĞRENCİLERDEN KUR’AN ZİYAFETİ

ENDONEZYALI ÖĞRENCİLERDEN KUR’AN ZİYAFETİ

PTT’NİN 177’NCİ YIL DÖNÜMÜ ETKİNLİKLERİ KUTLANDI

PTT’NİN 177’NCİ YIL DÖNÜMÜ ETKİNLİKLERİ KUTLANDI

İL VE İLÇE NÜFUS MÜDÜRLÜKLERİNE YENİ PERSONEL

İL VE İLÇE NÜFUS MÜDÜRLÜKLERİNE YENİ PERSONEL

KÜLTÜR ŞEHRİNE YAKIŞIR REKOR

KÜLTÜR ŞEHRİNE YAKIŞIR REKOR

KAYSERİ TİCARET ODASI AB BİLGİ MERKEZİ İKLİM HAFTASINI KUTLUYOR

KAYSERİ TİCARET ODASI AB BİLGİ MERKEZİ İKLİM HAFTASINI KUTLUYOR

PUŞKİN : LATİF KURAN’I OKUDUM-(1)
  • BEYHANASMA
    • BEYHAN ASMA
    • BEYHANASMA@kayserihakimiyet2000.com
    • 27 Mayıs 2016 - 15:12:36

Puşkin’in yaşadığı dönem Rus edebiyatının parlak bir zamanıdır. Puşkin’in eserleri “tüm dünyayı büyüleyen hassasiyet”, farklı duygular yaşatan manevi anlatım tarzı,hakkın ve adaletin hak ettikleri gibi ruhaniyetle gerçek ve hayal arasında gidip gelen süslü anlatım tarzıdır .

İslam konusu ve kuran Puşkin’in birçok eserinde temas edilmektedir, şair kendisini “İslami eğitimin” takipçisi olarak tanıtıyor ve Kur’an-ı Kerim hakkında derin sevgi dolu duygularını yazamadan geçemiyor.
Biraz cesaretin olsun da, yalandan nefret et !
Hakikat yolunda emin adımlarla ilerle!
Yetimleri ve benim Kur’anım’ı sev!
Alemi yaratana ibadet ve dua et !

“Yevgeniy Onegin” şiir-roman’ında Kuran ile ilgili: Kuran’da çok sayıda hikmetli kelamlar vardır: “Her gün uyumadan önce dua et: Şeytanın yolundan uzak dur, Allah’ı hatırla ve cahil adamla tartışma.

Bu ise onun Peygamber (s.a.v)’in hanımlarına yazmış olduğu sözlerdir:

Ey, pak olan Peygamber’in hanımları,
Siz dünyanın tüm hanımlarından farklısınız:
Sizin için Peygamber’in gölgesi de takva ifade etmektedir
Sessizliğin tatlı gölgesi altında.
Mütevazi bir şekilde yaşayınız: tüm dikkatler sizin üzerinizdedir
Evlenmeden yaşayınız.
Kalbinizi imanla muhafaza ediniz
Onun için yasalara uyun ve hayalı olunuz,
Temizlikten uzak olan iblis
Sizin yüzünüzü göremez!

Aleksandr Puşkin (1799-1838) güneye sürüldüğü zaman Müslüman halkların –Çerkezler, Kırım Tatarları, Arnavutlar – ile tanışmıştır. Kafkaslar diğer bölgelerden farklı olarak imparatorluğa yeni birleştirilmiş idiler ve uzak bölgelerde yaşıyorlardı. Onun yazdığı ilk eserlerden olan “Kafkas Esiri” mesnevisinde Avrupalılar için savaşcı ve sıradışı olan bu halkın durumu romantik bir şekilde ifade edilmiştir. Mihaylovskiy’e geri dönen Puşkin Bahçesaray Çeşmesi “sessiz olamayan tavrı” ve “şairane duygularını bu şiirlerinde derin hissedilir.. Etrafı çam ağaçları ile çevrelenmiş, Ocak ayının karı ile meşhur olan köşk hakkında şair bir şiir yazar ve bu şiir onun eserleri içerisinde ayrıcalığı ve mükemmelliği ile seçimiştir: “Kur’an’a yazılan bir benzetme”
Bu bizzat bir benzetmedir. Serbest şiir ölçüsü ile yazılmıştır, kesinlikle çeviri değildir. Bu eserde İslam’ın kutsal yüce kitabının sembolleri hissedilmektedir. İçsel derinliğinde Kur’an’ın ruhu ve harfleri vardır. Puşkin Kur’an’ı Veryovkin’in Rusça çevirisinden öğrenmiştir. Kur’an’ın ihtiva ettiği huzurun büyük gücü, ayrı ayrı surelerin icazı onun eserlerinde hissedilmektedir. Zira Puşkin’in de belirttiği gibi “Kur’an’da birçok derin hakikatler kuvvetli ve şairane bir dille ifade olunmuştur.”

  • Etiketler

The comments are closed.

Üye Girişi
  • Kullanıcı Adınız
  • Şifreniz