ENDONEZYALI ÖĞRENCİLERDEN KUR’AN ZİYAFETİ

ENDONEZYALI ÖĞRENCİLERDEN KUR’AN ZİYAFETİ

PTT’NİN 177’NCİ YIL DÖNÜMÜ ETKİNLİKLERİ KUTLANDI

PTT’NİN 177’NCİ YIL DÖNÜMÜ ETKİNLİKLERİ KUTLANDI

İL VE İLÇE NÜFUS MÜDÜRLÜKLERİNE YENİ PERSONEL

İL VE İLÇE NÜFUS MÜDÜRLÜKLERİNE YENİ PERSONEL

KÜLTÜR ŞEHRİNE YAKIŞIR REKOR

KÜLTÜR ŞEHRİNE YAKIŞIR REKOR

KAYSERİ TİCARET ODASI AB BİLGİ MERKEZİ İKLİM HAFTASINI KUTLUYOR

KAYSERİ TİCARET ODASI AB BİLGİ MERKEZİ İKLİM HAFTASINI KUTLUYOR

PUŞKİN’İN ESERLERİ İLE KURAN VE İSLAM-II
  • BEYHANASMA
    • BEYHAN ASMA
    • BEYHANASMA@kayserihakimiyet2000.com
    • 12 Nisan 2016 - 14:56:48

Aleksandr Puşkin güneye sürüldüğü zaman Müslüman halkların  yaşamlarını çok yakından tanıma fırsatı bulmuştur.

Şiirlerinin bir çoğunda  İslam’ın yüce kitabının sembolleri görülmektedir.

Kur’an’ın ruhu ve harflerin gücü vardır. Puşkin Kur’an’ı M.Veryovkin’in Rusça çevirisinden öğrenmiştir. Çeviri 1795 yılında hazırlanmıştır. Kur’an’ın ihtiva ettiği aydınlığın büyük gücü, ayrı ayrı surelerin icazı onun eserlerinde duyulmaktadır. Zira, Puşkin’in de belirttiği gibi “Kur’an’da birçok derin gerçekler kuvvetli ve şairane bir dille ifade edilmiştir.”

Yer devinimsiz-gök kubbeleri,

Allahım, sımsıkı duruyor sayende,

Ve sular ezmiyor bizi

Boşanıp yere.

Evrende güneşi tutuşturdun,

Göğü ve yeri aydınlatsın diye,

Kandil yağına doymuş keten

Nasıl parlarsa lamba kristalinde.

Savaşcı güçlü ve mutlu,

Kanında yeniden beliren diriliği

Ve doldu içi kutsal coşkuyla:

Ve devam etti yola Allah’la

Mutludur düşenler çarpışmada:

Cennettir şimdi onların mekanı,

Zevk içinde yüzmekteler,

Hiçbirşeyin bozmayacağı.

Puşkin’in bu konu etrafında yazdığı onlarca şiiri sayılabilir.

Puşkin’in her bir kelimesi derin manalar taşımakta, engin sema gibi aydınlık içermekte ve Peygamber efendimizin engin varlığı hissedilmektedir. Kur’an’ın bir suresini anlatan şiir bölümü dikkat çekicidir. Puşkin’in etkileyici sanatı adeta Kuran’ın büyük maneviyatıyla birleşir:

Ruhsal susuzluktan kavrularak,

Issız çölde, üzgün, sürüklenerek,

Altı kanatlı haberci melek

Yol ayırımında göründü birden.

Tüyden parmaklarını, uyku gibi

Gözbebeklerimde gezdirdi. 

Tanrının sesi duyuldu birden;

“Kalk, Muhammed, ve gör, ve dinle,

Uygula istediklerimi,

Ve dolaşarak karada ve denizde

Tutuşur dediklerinle insan yürekleri”

  • Etiketler

The comments are closed.

Üye Girişi
  • Kullanıcı Adınız
  • Şifreniz