KOREDEN BİR PROFESÖR TÜRKİYEDE İLK DEFA DEVELİDEKİ KONFERANSTA TEBLİĞ SUNDU DEVELİLİ AŞIK SEYRANİ İLE KORELİ
Budist rahip Wolmyeongsa'yı ve onun yazdığı ünlü Hyangga-Memleket Şarkıları karşılaştırması yapıldı.
Inter wiev 365 Gazetesi Muhabiri Kim Ri-seon tarafından kaleme alınan haber makale 19 Ekim 2026 günü yayınlandı.
DEVELİDE ULUSLARARASI KONFERANS
8-10 Ekim 2026 günlerinde Develide düzenlenen 4. Uluslararası Develi, Âşık Seyrânî ve Türk Kültürü Konferansına,
Kore- Dongguk Üniversitesinden
Profesör Jin-Won Jeong,
çevrimiçi olarak katılmıştı.
Konferansı'nın 7. oturumunda Kore'den
Profesör Jin-Won Jeong, 'Şarkı Söyleme Uygulamacısı' konulu bir sunum yaptı.
KAYÜ-DEVELİ Seyrani Kampüsündeki Sosyal Beşeri Bilimler Fakültesi Dekanı Prof.Dr Zerrin Kılıçarslan'ın Başkanlığını yaptığı oturumdaki Sunumda; Wolmyeongsa'nın 'Hyangga'sı Memleket Şarkıları ile Develil Halk Şairi Aşık Seyrani'nin karşılaştırmalı çalışmasını sundu.
Felaket ve Ölüm Karşısında Halk Adına Şarkı Söyleyen Rahiplerin Aşık Seyrani ile Ortak Noktalarına yer verildi.
Interview365 Muhabiri Kim Ri-seon, Dongguk Üniversitesi Dünya Budist Çalışmaları Enstitüsü'nde (Klasik İçerik Araştırma Enstitüsü Direktörü) araştırma profesörü olan ve 26 yıldır Kore çalışmaları alanında yurt dışında ufukları genişleten Jeong Jin-won, Türkiye'de düzenlenen uluslararası bir akademik konferansta Silla Hyangga'yı Türk halk şairlerinin şarkılarıyla karşılaştıran özgün bir makale sundu.
Bu, Silla Hyangga'nın Türkiye'de kapsamlı bir karşılaştırmalı çalışma ile ilk kez sunulması anlamına geliyor.
Şarkı Söyleyen Münzevi – Wolmyeongsa'nın Hyangga'sında ve Aşık Seyrani şiirinde Felaket ve Ölüm" başlıklı bir sunum yaptı. Erciyes Üniversitesi eski profesörü Dr. Kim Hyun-jung da bu sunuma eş konuşmacı olarak katıldı.
Araştırmanın temel tezi, farklı dinî ve kültürel geleneklere mensup bu iki şairin felaket, ölüm ve toplumsal acılar karşısında halk adına seslenen “şarkı söyleyen dinî aracılar” olarak benzer işlevler üstlenmeleridir.
Çalışmada üç temel konu ele alındı:
1-Âşık, baksı ve Korece baksu kavramları: Etimolojik kökenleri farklı olan bu kavramların kutsal dünya ile insanlar arasında aracılık etme bakımından benzer işlevler taşıması.
2- Felaket ve toplumsal sorumluluk: Wolmyeong'un “Dosolga” şiiri ile Seyrânî'nin “Sene 1261” şiirinin toplumsal krizler karşısında halkın sesini temsil etmesi.
3-Ölüm ve yeniden kavuşma: Wolmyeong'un “Jemangmaega” ağıtındaki dökülen yaprak ile Seyrânî'nin şiirlerindeki solan gül imgelerinin karşılaştırılması.
Prof. Chung, gelecek yılki araştırmasında Seyrânî'nin “deli-veli” kimliğini, Kore'nin Samguk Yusa eserinde anlatılan Wonhyo, Hyegong, Hyesuk ve Daean gibi Budist ermişlerle karşılaştırmayı planlamakta olduğunu da ekledi.
Bu çalışma, Kore'nin klasik Budist şiiri ile Anadolu âşıklık geleneği arasında karşılaştırmalı edebiyat, dinler tarihi ve kültür araştırmaları bakımından yeni bir akademik diyalog kurulmasını amaçlamaktadır.
Orijinal haber: https://www.interview365.com/news/articleView.html?idxno=112244
Kaynak kişi: Prof.Dr.Recep Özkan
Derleyen Nezir Ötegen 22.10.2026 Develi
